‘All our dreams are on his shoulders.’ The stories that motivate a bilingual teacher

How do teachers captivate their students? Here, in a feature we call How I Teach, we ask great educators how they approach their jobs. You can see other pieces in this series here.

It had been a tiring day of parent-teacher conferences for Amanda Duncan, a sixth-grade dual language literacy teacher at Foster Elementary in Arvada. Then the last family of the evening snapped things back into perspective.

The mother had walked two miles through the snow with her sixth-grade son, pushing the baby in a stroller. She told Duncan that she and her husband hadn’t been able to pursue their education, but wanted something different for their son.

“Will you make sure he stays successful?” the mother asked Duncan. “All our dreams are on his shoulders.”

Duncan, who was named the 2017 Bilingual Teacher of the Year by the Colorado Association for Bilingual Education, talked to Chalkbeat about why that conversation was a valuable reminder about the role teachers play in shaping the future.

This interview has been condensed and lightly edited.

Amanda Duncan

Why did you become a teacher?
I really didn’t set out to become a teacher. I was always interested in other cultures and languages, and in college I considered majoring in anthropology, then public health. Finally, I settled on Latin American Studies. During my last semester, we had to write a mini-thesis about any topic that interested us, and I chose bilingual education — a controversial political topic at that time (still is!).

After graduating, I began working in a middle school English as a Second Language classroom as a paraprofessional, and realized that it felt right being in a school in a diverse setting. I enrolled in a one-year program to get a teaching license and haven’t looked back. I love how teaching makes you an integral part of the community. It allows you to create change in the world by helping students realize how valuable and unique they are.

What does your classroom look like?
My classroom has charts made by the students or me in English and Spanish. There is a lot of intentional use of color to denote important language frames or highlight vocabulary. Since everyone in the room is a second language-learner at some point during the day, I try to provide lots of visual support both with pictures and key words so they have something to latch on to if they are unsure of some word meanings.

For years I was always saying, “It’s Spanish time, I don’t want to hear English right now!” But over time, I had to accept that there is no way to turn off the other language in your brain. So as long as we are using one language as a springboard for understanding or creating in the other, I find value in letting kids use both languages at the same time. It is a natural thing our brains do anyway!

It is a fine line, though. Since we are an immersion program, it is vital that we really hold students to a high standard of production in their second language. But each child builds their second language differently, just like any type of learning. Some need to rely more heavily on their first language to avoid being overwhelmed by the second language. Others are very bilingual already and need to be reminded to continually use Spanish in an academic setting. Even the youngest students know that English is the language of power, and it can easily dominate even in a Spanish immersion classroom. The teachers at my school work tirelessly to constantly lift up the value and beauty of Spanish, so that students will undertake the extra effort of learning through two languages.

I couldn’t teach without my __________. Why?
Students. Hahaha! No, but really, the students are what keep me coming back day after day. Even after 20 years of working with children, they continue to surprise me with their creativity and initiative. I am constantly inspired by the stories they and their families share with me, their daily struggles and perseverance.

At times I feel exhausted by this job, but then I think of how hard many of our families work and the obstacles they are facing, and I am humbled. Teachers have a tremendous responsibility to give our students the best preparation possible so they can be successful in this country. Our community is counting on us and we cannot let them down.

What is one of your favorite lessons to teach?
One of my favorite units to teach is the personal narrative. I love helping students see that their regular lives contain incredible stories. Sometimes they are heartbreakingly sad. Other times they are ridiculously funny. I love helping them learn techniques to take a seemingly regular moment and create a terrific piece of writing. We do this by studying mentor texts (including those by former students) and I demonstrate my own thinking as I write my own story in front of them. I also incorporate drama into the writing process. and we have learned techniques to help students really immerse themselves in their memories. It is powerful to watch students create a “freeze” of their memory — making themselves into a statue that shows the feelings and the moment — then write. They also interview each other to dig even deeper into that moment in time. Their writing improves exponentially and they are so proud of the results.

How do you respond when a student doesn’t understand your lesson?
When a student doesn’t understand, I first have to figure out why. Were they listening? Is there a misconception? Was my lesson confusing? Did it not meet their learning style? Are they distracted by other things going on in their life? My response depends on what the root cause is for not understanding.

How do you get your class’s attention if students are talking or off task?
Any time a teacher redirects a class or a student, it’s a million times more powerful if she gives the reason why they are being redirected. For example, “Table 3, please focus your talk on the lesson. If you talk about other things right now, you will lose your train of thought about the lesson and you won’t produce your best quality of work when it’s time to write.” or “So-and-so, if you are talking while I am giving directions you will not know what to do, and if you don’t know what to do you will not learn this critical skill that will help you be successful in middle school and beyond.” Kids need to know that the rules are not about the teacher having control. Rules are there to protect and enhance the learning environment for everyone’s benefit.

How do you get to know your students and build relationships with them? What questions do you ask or what actions do you take?
I think the first step to building relationships with your students is having a genuine curiosity for who each one really is. You need to laugh at the annoying traits that kids exhibit at different stages of life, maybe roll your eyes about it with colleagues later, but also just enjoy watching the kids figure out who they are and who they want to be. My favorite strategy is paraphrasing what students say. It’s helpful when they are upset, or when the problem they are having is confusing or convoluted (No! Not in 6th grade!). It lets students know you “get them”. I also think it’s super helpful to tell them about a time you struggled with a similar issue, and explain how you learned to deal with it. It helps them feel connected. And if you haven’t experienced something like they have, just really saying with your whole heart, “Wow, that sounds so hard to deal with. I am not even sure what to say, but know that I am with you and I am thinking good thoughts for you.” It helps kids feel less alone.

Tell us about a memorable time — good or bad — when contact with a student’s family changed your perspective or approach.
One story that sticks with me is from a couple of years ago. It was the second night of parent teacher conferences, near the end of the evening. I was tired, feeling good because conferences had gone well, but also feeling overworked and exhausted. It’s easy to feel a little sorry for yourself.

It was a February evening in Colorado, so it was very cold and snowy. I just wanted to be home and curl up on the couch with my family. I peeked into the hall to see if my 7:30 p.m. appointment had arrived, and there was my student Oscar with his mom and his baby sister in the stroller. Their cheeks were rosy-pink and they were unwrapping themselves from their many jackets. They had walked to conferences from their home about two miles away in snowy 20 degree weather.

Oscar’s mom and I introduced ourselves, and she apologized for missing the fall conference, but that was right when her daughter was born.

“Ms. Amanda,” she began in Spanish, “I just want to know if Oscar is doing well in school. Is he respectful to you and his classmates? Does he work hard?” I assured her that Oscar was a model student. “You see, Ms. Amanda, Oscar is the hope of our family. My husband and I weren’t able to study as much as we would have liked to. And now, we work so hard. I work all day and my husband cares for the baby, then I come home and he takes our one car to work at night. But we want a different life for Oscar. Will you make sure he stays successful? All our dreams are on his shoulders.”

This particular story sticks with me because of the cold night, because of the baby, and because I was feeling sorry for myself right before this conversation. But we all hear stories like this all the time. They remind us that we hold in our hands the future of many families, generations even. We cannot let our community down.

What are you reading for enjoyment?
“My Grandmother Asked Me to Tell You She’s Sorry” by Fredrik Backman

What’s the best advice you ever received?
My mom was also a teacher and she always reminds me to take time for myself and my family. There is always more that you can do as a teacher. Don’t get too bogged down in trying to make every single lesson perfect. You need to say, “That is enough for today,” and let it go. Guess what? The sun will come up tomorrow and your students will still learn plenty. Especially if you are able to come back fresh and be willing to give your heart to them.

How this Indiana teacher helps hospitalized students transition back to school

PHOTO: FS Productions / Getty Images
Nurse talking to girl in hospital bed

Here, in a feature we call How I Teach, we ask educators who’ve been recognized for their work how they approach their jobs. You can see other pieces in the series here.

When Sara Midura meets her students, they’ve often just gone through a crisis.

As an educational liaison at Riley Hospital for Children, Midura is both a teacher and an educational advocate for patients in the Simon Skjodt Child and Adolescent Behavioral Health Unit. She helps them keep up with schoolwork and transition back to school once their hospital stay is over.

“Many times, the students who come to us are either slipping through the cracks or seen as having huge ‘behavior issues,’” Midura said.

Her work includes easing the anxiety of a student returning to school; partnering with the family, school, and treatment team to make sure a student’s behavioral health needs can be met; and finding a “go-to person” at school who understands the student’s situation.

Midura, who was recently named one of the top 25 finalists for 2019 Indiana Teacher of the Year, talked to Chalkbeat about how she supports hospitalized children and how the lack of mental health resources in schools can affect students.

This interview has been condensed and lightly edited.

Was there a moment when you decided to become a teacher?

I decided to be a teacher in kindergarten — I loved my teacher and loved school, so it felt like a no-brainer to my 5-year-old self! I proceeded to force my friends to play school with me in my basement and made lesson plans during days that I stayed home sick. I toyed with other ideas for professions through my K-12 education, but solidified my desire to be a teacher as a camp counselor during my high school years.

How do you get to know your students?

Since I only have my students for a short period of time, I try to capitalize on the time I have with them by having them fill out a “school profile,” which really serves two purposes. Since the first time I meet the kiddos is almost always their first day on the unit following a crisis, I know that they are not functioning in their prefrontal cortex and are in crisis mode. They understandably are typically shut off, so the school profile is a great way for them to easily and safely let me get to know them a bit. It starts a good rapport, and I can always connect to something in there. Then each day I just make sure I check in with them, always reminding them that I am their advocate. We talk about school, life, and anything else. It can be easier to get to know them since they are in such a small group setting of up to 10 kids. This is my favorite part of the job!

Tell us about a favorite lesson to teach. Where did the idea come from?

I am certified in Applied Educational Neuroscience (I took a nine-credit hour graduate course at Butler University with Lori Desautels), so I run a group on my unit every week called “Brain Club.” In this, I teach students about their brains, stress, emotions, and how the coping skills we teach them in their therapies and on the unit are truly brain regulation strategies. We talk about the different parts of the brain, which ones we function in where, our amygdala and fear, and so much else! The kids typically love brain club and are so engaged!

What object would you be helpless without during the school day?

My iPad! Between playing music — I cannot work in silence! — looking up information to help students with their assignments, and using the different educational apps to fit all of my kids’ needs, I bring my iPad with me everywhere.

What’s something happening in the community that affects what goes on inside your class?

Mental health resources, or the lack thereof in many districts, greatly impact what happens inside my classroom and on my unit. There are many schools that are so underfunded and lacking resources, leaving staff burnt out. In my mind, this creates and unsafe environment for my patients returning to school. My patients need a school staff that can understand mental/behavioral health.

Tell us about a memorable time — good or bad — when contact with a student’s family changed your perspective or approach.

The first really challenging case that I had was a few months into me working on the unit. We had a very high-achieving student who was going through some intensive setbacks, and the student’s dad was extremely concerned about school. I assured him that we would be able to “fix” everything with school and ensure that it went back to his expectation of normal, but that ended up not happening. This experience taught me that I cannot ever promise any outcome, but I can promise families that I will be with them each step of the way to ensure that education matches the treatment needs. This has changed my approach to speaking with families.

What part of your job is most difficult?

Navigating all of the different school systems and cultures during such a short hospitalization period can be very difficult when discussing behavioral health needs. I have my patients for about a week typically, so trying to provide enough support and education to patients, family, and school staff can be very challenging. I often feel like I don’t have the capability to serve schools as well as I would like to with supports! It is also difficult to not know how my students are doing after they are discharged — I wonder about them so often.

What was your biggest misconception that you initially brought to teaching?

I’m not so sure that this was a misconception rather than an underestimation, but I really did not comprehend until I got into teaching how huge of a difference a teacher can make on a child’s life. Now what I know about the brain and mental health is that one positive, intensive relationship with a teacher can absolutely change the course of a student’s life — it’s amazing to watch.

What are you reading for enjoyment?

This is very nerdy of me, but I loved reading books that relate to behavioral health, so currently I am reading “Life Without Ed,” a book told from the perspective of someone who battled an eating disorder. I work with many kids with eating disorders, and it is such a terrible, heartbreaking disease that I greatly misunderstood before working on my unit.

What’s the best advice you’ve received about teaching?

The best advice I received about teaching was to “fill your four circles consistently.” One of my amazing professors from Butler, Theresa Knipstein Meyer, gave a lecture one day about how crucial self-care is for educators. She showed us the theory of the four circles, where you have to consistently be taking care of different aspects of your health for the circles to be balanced and keep “your fire within” ignited. I think that it is so easy for educators to pour their entire hearts and souls into teaching only to get burnt out, and I have had to be conscious about taking care of every aspect of my life. This makes me a much better teacher and person, and I am so grateful to have learned that.

For this Detroit teacher, math is about teaching ‘what makes something true’

PHOTO: Michael Chrzan
Michael Chrzan teaching math during Math Corps, a summer program at Wayne State University.

Here, in a feature we call How I Teach, we ask educators who’ve been recognized for their work how they approach their jobs. You can see other pieces in the series here.

Asked what he teaches, Michael Chrzan says “mathematics.” Because in his classroom at Henry Ford Academy, a charter high school in Detroit, math is more than the calculations you need to tip a server or balance a budget. Chrzan, a third-year teacher, sees the abstract reasoning skills of mathematics — the proofs and deductions — as tools to help his students develop a firmer grasp on every aspect of their world.

This is just one of the ways he is unusual. A Teach for America alumnus, Chrzan also went through a traditional teacher training program in college. He is a African-American male math teacher in a country that produces far too few of them. And remember the Pokemon Go craze? He still plays.

Less than a week before Chrzan is to be honored as Teach for America’s teacher of the year in Detroit, Chalkbeat spoke with him about his dealings with parents, the toughest parts of his job, his social media habits, and how he finds  “greatness” in every student.

Was there a moment when you decided to become a teacher?

I’ve been teaching in some capacity — teaching or tutoring — since high school. I was a teaching assistant at a summer camp at Wayne State called Math Corps. I caught the bug for teaching there. I did that for three summers. I knew at some point in my life that I would get back into teaching. In college, I took a couple of computer science and math and education classes. And the computer science classes were fun, but I was like, this is just a hobby.

Tell us about a favorite lesson to teach. Where did the idea come from?

I taught geometry the last two years. It’s really a beautiful class because it’s the only class in high school where kids do the work of professional mathematicians. It’s the only class where they do proofs. So we get to have a really rigorous conversation about what makes something true, which is really important in our society right now.

Every year I pull in examples of deductive reasoning from outside of mathematics too.

One of the things I’m going to try this year is bringing in a Supreme Court decision and talking about the deductive reasoning that shows up there.

Tell us about a memorable time — good or bad — when contact with a student’s family changed your perspective or approach.

I had a conversation with a very young student’s mother who had the frame of mind that he was responsible for himself.

I was calling to talk about some issues that I’d seen on his homework, and just about getting it completed. That’s a really important part of the learning, that independent practice. And she was very much of the mindset that I needed to have that conversation with him, not her. It was not her job for him to get that done.

It changed how I discussed things with him because it got a much deeper understanding of what he has to deal with outside of these four walls.

What part of your job is most difficult?

The hardest part is motivating students. There are some students who have a really long history of messaging that they’ve gotten from schools, of the kind of person and students they are. I try to reverse that. You plant a seed when you’re the one teacher who’s telling them something different, but sometimes you don’t get to see that seed bloom in one year.

What was the biggest misconception that you initially brought to teaching?

That I was ready for it. I did a lot of pre-professional teaching things. In college, I went to New York for two summers and taught in a program called Breakthrough. I did student teaching. I did Teach for America. I was like, I’ve got to be ready for this, I’ve got so much more experience than most people do when they enter the profession.

I was not ready. There’s is nothing that will prepare you for day in and day out being responsible for your kids’ learning.

What are you reading for enjoyment?

“Children of Blood and Bone,” by Tomi Adeyemi. It’s possibly one of my favorite books of all time. As a millennial, I’m very into social media. I will typically lull myself to sleep on Instagram. And I’ve gotten back into Pokemon Go.

What’s the best advice you’ve received about teaching?

There are two. I can’t decide which I like better. The first would be, ‘don’t take anything personally.’ That really helped me understand that if I’m having a management issue with a kid, it may not have anything to do with me, that’s probably a kid who needs help. And that pairs up with assuming the best of my students. They came to class because they want to learn, and maybe something got in the way. I try to find their greatness, whether it’s math or otherwise. That’s a more human way to see students, and it opens them up to new things, like trying difficult mathematics.